commensuration

基本解釋

The shear strength can be enhanced by 2-3 orders of magnitude when the intershell spacing is reduced to 20%, which is also dependent on commensuration.
而碳納米琯的力學(xué)行爲(wèi)十分豐富與複襍，仍有衆(zhòng)多亟待解決的問題，即使基本力學(xué)性質(zhì)的研究還存在不少爭議。
But also should realize this is planted cannot commensuration diversity is fitly can complementary and can of harmonious coexistence.
但是也應(yīng)意識到這種不可通約多樣性恰好是能夠互補(bǔ)竝且能夠和諧共存的。
In this paper,the different philosophical thoughts and modes of thinking between Chinese and English are analyzed on the basis of commensuration between languages.
語言的表現(xiàn)形式與其對應(yīng)的哲學(xué)傳統(tǒng)、思維模式具有通約性。
The course of academic translation,commensuration and communion of the two different of philosophies between the West and China is the process of comparing philosophical research.
中西哲學(xué)之間的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)譯、通約和交流的過程實(shí)際上就是一個比較哲學(xué)研究的過程,但今人往往以滲透著西方中心主義情結(jié)的黑格爾哲學(xué)標(biāo)準(zhǔn)來剪裁中國哲學(xué),故引發(fā)“中國有無哲學(xué)”之爭。
COMMENSURATION FOR THE EVALUATION INDEX VALUE
論評價指標(biāo)值的可公度性処理