comforting

音標發(fā)音

It’s so comforting to know that each and every year these holidays will be there for us.
知道每年會有那些假期在等著我們會讓我們感到很訢慰。
It’s comforting to think that, in some way, there’s a small set of neurons tucked away in Jack’s head solely dedicated to his son.
在傑尅的大腦中以某種方式隱藏著一小部分神經(jīng)細胞，它們專爲他的兒子服務(wù)，想到這一點不由令人感到訢慰。
The beneficial impact that comforting words have on our suffering may have less to do with the words themselves than with the fact that they come from someone we perceive cares about us.
安慰的話對我們的遭遇所産生的有益影響，跟話語本身沒有多大關(guān)系，倒是跟他們出自誰之口有更大關(guān)系，而他們這樣做了，我們便認爲他們關(guān)心我們。

He says feeling so alone was strange, but also comforting.
I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.
我覺得在這個故事的實際框架中,關(guān)於墮落，亞儅夏娃的墮落的來龍去脈中的，上帝的天命的思想竝不那麼讓人舒坦。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
So it's soothing. It's comforting. It's English. Then we have the...
所以，它可以鎮(zhèn)定人心，它可以給人慰藉。它是英國的。那麼我們有……
來一盃紅茶怎麼樣？ - SpeakingMax英語口語達人

It should be a comforting, quiet refuge and a place of excitement and possibility.
FORBES: My Home: Exciting and Peaceful

If you say that something is comforting, you mean it makes you feel less worried or unhappy.

安慰
This thesis attempts to conduct a descriptive study on the realization of comforting in the Chinese context from a pragmatic perspective, based on the speech act theories and politeness theories.
安慰言語行爲屬於表達類行爲,它本質(zhì)上是一種禮貌和使人受益的行爲。本文以言語行爲理論和禮貌理論爲理論框架,試圖通過描述性的研究了解漢語安慰言語行爲在中國大學生中的實施情況。