come-hither

音標(biāo)發(fā)音

With her two kids baby-sat by parents who had hither come, she could make time to relax occasionally.
兩個小孩有家裡的老人過來幫著帶，她還能抽身自己輕松一下。
Photographers loved to get her to pose in tight shorts, a silk robe or a swimsuit with a come-hither look and a weighty book — a history of Goya or James Joyce’s “Ulysses” or Heinrich Heine’s poems.
攝影師們拍照時，喜歡讓她穿緊身短褲、絲制長袍，或者身著一套誘人的泳裝，手持一本厚書——弗朗西斯哥·戈雅的歷史或者詹姆斯·喬伊斯的‘尤利西斯’或者海因裡?！ずＤ脑娂?。
And some parents worry the fairies are giving come-hither looks and wearing skimpy outfits that send girls the wrong message.
一些父母擔(dān)心這些小仙女的勾人外形和暴露裝扮會傳遞給女孩子們錯誤的信息。

The time to enjoy these vehicles, and the come-hither looks one experiences when driving them, is now.
FORBES: Best Cars For Singles 2006
In addition, women often send subtle (and subconscious) come-hither cues at the most fertile time of the month.
ECONOMIST: Baby you can drive my genes
You get none of the come-hither signals that are easy to spot on a print page: headlines, pull quotes, pictures, sidebars, and so on.
FORBES: How digital publications can make browsing easier

used to refer to a way of looking at someone that shows you are sexually interested in them