collective representation

基本解釋

All employees will have the right to collective representation within the legal framework of the country in which they work.
在該地法律允許的情況下，所有員工有權(quán)表達(dá)他們的集躰請(qǐng)求。
www.bbs.wtoqc.cn
There're too much the image of man-head and snake-body in Chinese archaic myth, and snake( dragon) already has been the collective representation of China.
中國(guó)古代神話中的“人首蛇身”形象的大量存在使蛇（龍）成爲(wèi)了中華民族的“集躰表象”。
This interest though does not stem from a particular ideological position, but rather from an interest in images of collective memory, in the representation of history and ideology itself.
他對(duì)歷史、政治沒有受到特定意識(shí)型態(tài)影響，卻對(duì)可以喚醒集躰記憶的影像特別感興趣，藉以傳達(dá)歷史和意識(shí)形態(tài)的再現(xiàn)。

The connection between dreams and movies is worked to a fare-thee-well, but there are other levels of representation, too—Internet sites, which characters enter bodily, and a kind of collective unconscious, appearing now and then, in which a parade of toys and icons (including the Statue of Liberty) march through an enormous city with a menacing, throbbing insistence that borders on the fascistic.
NEWYORKER: Paprika

集躰表象
In fact Silongye, the rain god of Houying village play the role of village god. Asthe collective representation of the village, he has condensed the whole strength ofvillage.
後營(yíng)的雨神實(shí)際上發(fā)揮著村神的作用,作爲(wèi)村落的集躰表象,四龍爺凝聚了全村的力量。