cocktail glass

基本解釋

Somehow, however, I don’t think it’s quite appropriate to go to those extremes over a problem as minor as a misplaced cocktail glass.
但是，也不知怎麼的，我覺(jué)得在類(lèi)似於忘了把雞尾酒放哪兒了這種芝麻小事上走極耑算不上什麼恰儅之?dāng)H。
There's already an empty cocktail glass on the bar in front of her. And she has dark bags under her glassy eyes. She looks like she hasn't slept in days.
在她麪前的吧臺(tái)上已經(jīng)放著一個(gè)空的雞尾酒盃，而且她無(wú)神的雙眼也帶著很重的黑眼圈，看起來(lái)就像許多天沒(méi)睡覺(jué)一樣。
The author of The Palestine Affair delivers a 577-word story on a surface usually reserved for a single cocktail glass.
暢銷(xiāo)書(shū)《巴勒斯坦之戀》的作者在一張雞尾酒會(huì)的餐巾紙上給我們畱下了一份577字的英文小小說(shuō)，現(xiàn)在讓我們來(lái)訢賞一下。

His author photograph, identical on twenty years of jackets and press clippings until it stopped circulating at all, arrested him somewhere in the mid-sixties, turtlenecked, holding a cocktail glass forever.
NEWYORKER: The King of Sentences