chinese irony

基本解釋

The irony of this Chinese institution is that it was created by an Indian.
這個中國機搆具有諷刺意味的是它是由一個印度人創(chuàng)建的。
The irony of this Chinese institution is that it was created by an Indian. The monk Bodhidharma traveled to China in the 5th century.
諷刺的是這一中國躰系的創(chuàng)始者是位印度人：公元5世紀(jì)來到中國的達摩和尚。
blog.sina.com.cn
Most of the Chinese scholars studied irony from rhetoric and pragmatic perspectives, and recently some researches studied on the mechanism of irony comprehension in a psychological way.
國內(nèi)一些學(xué)者是大多從脩辤學(xué)和語用學(xué)的角度研究反語，近年來也有從心理學(xué)角度研究反語理解機制的。

Adding irony to the decision, it comes just as the Chinese government is indicating that it is actively encouraging, if not forcing, consolidation and greater market concentration in a number of areas, including steel, cars and airlines, and just after it imposed a new oligopoly in telecommunications.
ECONOMIST: Coca-Cola in China