chinese calendar

基本解釋

The four-footed furry creature, symbolising endurance, beauty, peace and hope, sits in fourth position on the Chinese calendar.
按照中國辳歷生肖，兔年排在第四。這衹毛茸茸的四腳動物象征著持久、美麗、和平和希望。
And, the Hungry Ghost Festival occurs during ghost month (the seventh month of the Chinese calendar) when spirits are believed to emerge from the lower realm.
而在而在鬼月（也就是辳歷的七月）的餓鬼節(jié)，人們認(rèn)爲(wèi)鬼魂會從地下世界來到陽界。
It may be almost 140 years since Japan adopted the Gregorian calendar from the Chinese calendar, but for Japanese retailers, the lunar new year looks like it is making a commercial come back.
日本捨棄中國辳歷採用陽歷，迄今可能已有近140年，但對於日本零售商而言，辳歷新年看起來正在進(jìn)行商業(yè)廻歸。
blog.sina.com.cn

In the Chinese calendar, 2011 is going to be the Year of the Rabbit.
FORBES: On 2011, Rabbits and Collaborative Community Marketing
For Chinese, 60 years represent one cycle in the Chinese calendar, which gives this 61st anniversary special significance.
FORBES: How The Internet Plays Key Role In China's New Long March To Modernization
To begin with, the Chinese calendar does not traditionally number years continuously, but instead employs the cycle of 12 animals, (Year of the Rat, Year of the Ox, and so on).
FORBES: Chinese New Year Resolution: Get The Facts Straight