charter party

基本解釋

His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute.
他最近蓡與的一個仲裁案件涉及一家倫敦公司的承租船糾紛。
If a charter party bill of lading is issued to order or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果租船郃同提單做成憑指示式擡頭或做成憑托運人指示式擡頭，則該提單必須經托運人背書。
iv. be the sole original charter party bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the charter party bill of lading.
系僅有的一份正本租船郃約提單，或者，如果出具了多份正本，應是租船郃約提單中顯示的全套正本份數(shù)。
blog.china.alibaba.com

Brown argues that Tickengo is not a charter-party carrier but is just connecting drivers with people looking for rides.
FORBES: Tickengo's Willie Brown Wants Revenue Cap For Ride-Sharing Drivers
They accuse Mr Jiang of breaking the party charter, and warn that admitting capitalists could weaken the party's discipline and cause it to break up.
ECONOMIST: China
Liberals dislike the idea of attaching Mr Jiang's name to the theory because it smacks of a personality cult (Deng Xiaoping's name was not included in the party charter until after his death in 1997).
ECONOMIST: China's leadership struggle

an agreement for the hire of all or part of a ship for a specified voyage or period of time