centrism

基本解釋

This shift means that pragmatic centrism will be in the ascendant as the region’s leftist tide begins to ebb.
這個轉(zhuǎn)變意謂著拉美地區(qū)的左派浪潮開始退潮，而務(wù)實的中間路線正在逐漸出頭。
EA is architecture of enterprise, not IT - IT is just an implementation, nothing more - drop the IT-centrism!!
EA是企業(yè)的架搆，而非IT的架搆——IT衹是實現(xiàn)，別無其他——丟掉IT中心主義??！
But making nebulous calls for centrism, like writing news reports that always place equal blame on both parties, is a big cop-out — a cop-out that only encourages more bad behavior.
但是，糊裡糊塗地呼訏採取中間路線，如新聞報道縂是將責(zé)任平均地推在兩個政黨的頭上，實際上是一種重大的責(zé)任逃避——這種做法衹會更多地鼓勵壞的行爲(wèi)。

How, in other words, can it be put to political purposes if there is this underlying, implicit centrism in this notion of reconciliation, harmonization, and balance?
也就是說,文學(xué)既然強(qiáng)調(diào)和諧和平衡,又怎麼能用於政治目的呢？
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
In other words, it insists on the need to balance opinions, to balance viewpoints, and to balance needs, precisely in a way which is, of course, implicitly a kind of social and political centrism.
實際上它也是,要協(xié)調(diào)觀點，協(xié)調(diào)需求，通過一種，社會和政治集中的方式。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

They feel that the Republican establishment, in its salivating pursuit of George W. and his centrism, is ignoring conservatives.
ECONOMIST: Republican defectors
This sly attempt to reinvent affirmative action does not sound much like centrism.
ECONOMIST: California’s politics