came through with flying colors

基本解釋

The manager thought that John would not make a good salesman. But it turned out that he came through with flying colors in the first month.
經(jīng)理認(rèn)爲(wèi)約翰不是乾推銷(xiāo)員的材料。但是第一個(gè)月他居然乾得很出色。
blog.sina.com.cn
I am very pleased for Adebayor because he scored two goals and with the team because it came through with flying colors in what was a difficult match.
我對(duì)阿德巴約非常滿意，因爲(wèi)他的兩粒入球幫助球隊(duì)闖過(guò)了這場(chǎng)艱難的比賽。
Her skipper said the ship’s unprecedented design was on her mind as Plastiki battled waves, wind, and weather in remote waters—though she came through with flying colors.
船長(zhǎng)羅伊爾亦表示說(shuō)，雖然成功完成了遠(yuǎn)航，但這種前所未有的帆船設(shè)計(jì)一開(kāi)始還是令她有些擔(dān)憂，因爲(wèi)船要在遠(yuǎn)離大陸的海域和波浪、狂風(fēng)以及惡劣的天氣作鬭爭(zhēng)。

South Africa came through with flying colors.
FORBES: 2018 And 2022 FIFA World Cups To Russia And Qatar: U.S. Loses Another Bid
If you are wary about the economy but want to stick your toe in the BDC pool, stick with PNNT and MAIN, battle-tested warriors who came through 2008-09 with flying colors.
FORBES: Yield The Right Of Way: BDCs Back On The Road