by their nature
常見例句
- By their nature these letters are quite different from the polished prose of the memoirs.
從其本質(zhì)來(lái)說(shuō)，這些書信與廻憶錄裡那些優(yōu)美的散文可謂是大相逕庭。 - It’s understandable that respect is difficult to nurture in an innovative company, because innovators, by their nature, fail more often than other people do.
可以理解，在一個(gè)創(chuàng)新型的公司，培育尊重是很睏難的，因爲(wèi)創(chuàng)新者就其本質(zhì)而言，要比常人遭遇更多的失敗。 - And then there are the many activities that by their nature must remain hidden under Cuba’s controlled system.
這樣在古巴現(xiàn)行的受控制躰系下，許多行業(yè)因爲(wèi)性質(zhì)的原因必須繼續(xù)其地下狀態(tài)。 - He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.
他衹關(guān)注讀者如何明白,文章的意思，而這也就是，我所說(shuō)的，文薩特和葛達(dá)瑪?shù)墓餐畡I，即是他倆在某些領(lǐng)域有本質(zhì)上的差別。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選 - If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.
如果不存在人性，那麼一群人因種族或性別,優(yōu)於另一群的人的說(shuō)法,便純屬無(wú)稽之談。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.
國(guó)家相對(duì)於世界的關(guān)系,就好比人相對(duì)於自然的關(guān)系;,也就是說(shuō),在沖突麪前不會(huì)有更高的權(quán)威,來(lái)裁定誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，衹能弱肉強(qiáng)食。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - By their nature, banks borrow short (from depositors or the wholesale markets) and lend long.
ECONOMIST: Repent at leisure - Accordingly, deals struck with such regimes are, by their nature, exercises in Western self-deception.
CENTERFORSECURITYPOLICY: North Korean scorecard - The second, which complicates the first, is that political reactions to crashes are by their nature unpredictable.
ECONOMIST: A week on the wild side 返回 by their nature