by marriage

基本解釋

"Connected by marriage, you mean," said Franz, laughingly.
“婚姻關(guān)系嗎？” 弗蘭玆大笑著說(shuō)。
After all, there were plenty of Mingott men for such jobs, and as yet he was not even a Mingott by marriage.
明戈特家能乾這種事的男人多著哩，何況他目前還沒(méi)有通過(guò)婚姻變成明戈特家的一分子。
Born on the fringe of the Virginian planter aristocracy, George Washington became a grandee by marriage, proprietor of thousands of acres and master of hundreds of slaves.
喬治.華盛頓出生於一個(gè)勉強(qiáng)稱(chēng)得上是弗吉利亞種植主貴族家庭，通過(guò)和富家女子結(jié)婚走上大貴族行列，擁有成千上萬(wàn)畝土地和幾百個(gè)奴隸。

By the end of the play, love wins over everyone and there is a marriage ceremony for the four lovers.
Professor John Rogers: Milton is typically cited by literary historians as one of the first major English poets to praise in verse the institution of marriage.
約翰·羅格斯教授：文學(xué)家們說(shuō)彌爾頓,是英國(guó)早期詩(shī)人中,贊美婚姻制度的一員。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
He's stuck between two meanings of chastity -- chastity as absolute virginity, and chastity as the moderate and beseeming sexuality sanctioned within marriage. He's also stuck between two models of speech with which we have become quite familiar by this point.
他卡在貞節(jié)的兩種意思之間-,作爲(wèi)絕對(duì)童貞的貞節(jié)，和作爲(wèi)婚姻範(fàn)圍內(nèi)有適度的性行爲(wèi)的貞節(jié),他同樣也卡在兩種縯說(shuō)模型之間,到現(xiàn)行爲(wèi)止我們已經(jīng)十分熟悉了。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun.
ECONOMIST: Hispanic families