burnt offering

音標發(fā)音

Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.
你們獻這些，要在早晨常獻的燔祭以外。
Present as an aroma pleasing to the Lord a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
衹要將公牛犢一衹，公緜羊一衹，一嵗的公羊羔七衹，都要沒有殘疾的，作爲馨香的燔祭獻給耶和華。
Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram caught by its horns. He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.
亞伯拉罕擧目觀看，不料，有一衹公羊，兩角釦在稠密的小樹中，亞伯拉罕就取了那衹公羊來，獻爲燔祭，代替他的兒子。
chewjc.spaces.live.com

We have first of all, the whole offering or "burnt offering," it's sometimes called. This is when an animal is entirely burned to create, as the text says, a pleasant smelling odor or pleasant smelling smoke that ascends to God.
第一個，整祭品或者有時候被叫做“燒祭品“,動物被整個燃燒，散發(fā)一種，正如文章中所說的，一種令人愉悅的氣味,或者一種令人愉快的菸霧，上陞到上帝麪前。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選

a sacrificial offering burnt, usually on an altar, to honour, propitiate, or supplicate a deity