burning bush

基本解釋

So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.
神在燃燒著的灌木上出現(xiàn)，摩西廻到埃及,開(kāi)始了最終成爲(wèi)上帝與法老之間的較量。
After killing a brutal Egyptian taskmaster, he fled to Midian, where Yahweh (God) revealed himself in a burning bush and called Moses to deliver the Israelites from Egypt.
在他殺害殘忍的埃及工頭之後，他逃到米甸，雅赫維（即上帝）曾在此顯身於燃燒的樹(shù)叢中，召喚摩西將以色列人帶出埃及。
www.the1.com.cn
At that burning bush, Moses realized he was standing in the presence of his holy, all-powerful Creator!
麪對(duì)燃燒的荊棘，摩西知道他正站在聖潔，全能的創(chuàng)造主麪前。

So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.
神在燃燒著的灌木上出現(xiàn)，摩西廻到埃及,開(kāi)始了最終成爲(wèi)上帝與法老之間的較量。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
There are certain important and unique features of this burning bush dialogue.
這裡確實(shí)有一些重要且獨(dú)特的特點(diǎn),在這個(gè)燃燒荊棘叢的對(duì)話中。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.
過(guò)河後，以色列人慶祝逾越節(jié)，這與,在出埃及記中的摩西有鮮明的聯(lián)系，也是在第一次,逾越節(jié)摩西在燃燒的樹(shù)叢中看見(jiàn)了上帝他被要求,脫掉鞋子，他的草鞋，因爲(wèi)他站在聖土上。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The Burning Bush is only a brushwood fire if it is merely perceived by the sensory organs.
FORBES: The First Immortal Does Not Live Among Us Today

a rutaceous shrub, Dictamnus fraxinella, of S Europe and Asia, whose glands release a volatile inflammable oil that can burn without harming the plant: identified as the bush from which God spoke to Moses (Exodus 3:24)