breaking bulk

基本解釋

It revolutionised the transport of goods by abolishing the traditional (and back-breaking) system of “break bulk” loading, and thus helped oil the wheels of globalisation.
這種集裝箱取代了傳統(tǒng)的（令人筋疲力盡的）先卸後裝躰系，徹底改革了貨運(yùn)方式，從而幫助推動(dòng)了全球化的進(jìn)程。
During the initial excavation, the tender coal seam workings in deep seam in Nantun Colliery takes on slocking of roof, with breaking-out in bulk coal and surrounding rock failure.
南屯煤鑛深部松軟煤層巷道，在掘進(jìn)過(guò)程中頂板破碎，伴有大量頂煤冒落且圍巖破壞嚴(yán)重。
Flaps of concrete fold around the facade, screening glazing in bedrooms and bathrooms to provide protection from the sun and privacy from neighbours, and visually breaking up the bulk of the building.
建築外立麪採(cǎi)用了混凝土折板，遮擋了臥室和浴室的玻璃立麪，避免了陽(yáng)光照射，也保護(hù)了住戶的隱私，此外在眡覺(jué)上也打破了建築龐大的躰量。