break a deadlock
基本解釋
- 打破僵侷
英漢例句
- What that does is it makes me much more determined to try to break a deadlock that has gone on for decades now.
這就是爲(wèi)什麼它讓我更加堅(jiān)定要試圖打破這已經(jīng)持續(xù)了幾十年的僵侷。 - This month has seen the highest level diplomacy since the end of the war in 1995, in an attempt to break a deadlock that has paralysed its government for three years.
本月，爲(wèi)打破僵侷，重啓已癱瘓三年的政府，人們目睹了自1995年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以來最高級(jí)別的外交努力。 - Trade ministers from over 35 countries have agreed to resume high level negotiations later this month to break a deadlock that has jeopardized efforts to clinch a global trade pact.
來自35個(gè)國家的貿(mào)易部長(zhǎng)們星期五決定在本月重新啓動(dòng)高層談判，打破僵侷，爭(zhēng)取簽署一份全球性貿(mào)易協(xié)議。 - This month has seen the highest level diplomacy since the end of the war in 1995, in an attempt to break a deadlock that has paralysed its government for three years.
ECONOMIST: Worries over Bosnia - But it does have the power to tip the recovery back towards recession if it fails to break a political deadlock that was still unresolved as The Economist went to press.
ECONOMIST: America’s fragile recovery - The White House unveiled three new nominations to the Federal Election Commission on Tuesday, but the new names are unlikely to break a Senate confirmation deadlock that has paralyzed the campaign law enforcement agency since January.
NPR: New FEC Nominees May Not Help McCain Campaign