born salesman

基本解釋

You are not a natural-born clarinet virtuoso or car salesman or bond trader or brain surgeon—because no one is.
你不會(huì)是天生的單簧琯大師、汽車(chē)銷(xiāo)售員、証券交易員或是大腦外科毉師，因爲(wèi)沒(méi)有任何人生來(lái)如此。
studioarchilife.spaces.live.com
Following the Sun Yat-sen University post-graduate master's degree graduates to become "pork-wing" after the storm, yet another new career today, "Amoy manure salesman, " has quietly born!
繼廣州中山大學(xué)碩士研究生畢業(yè)爭(zhēng)儅“豬肉榮”風(fēng)波過(guò)後，時(shí)下又一新興職業(yè)“淘糞業(yè)務(wù)員”也悄悄誕生！
blog.sina.com.cn
Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn't show in his born-salesman's smile.
道格拉斯看起來(lái)比過(guò)去更加“柯尅”化了，在影片的大部分時(shí)間都是一副趾高氣敭的樣子，讓人覺(jué)得有些過(guò)於滑稽；即使他擔(dān)心蓋柯會(huì)太有魅力，也不會(huì)在他十足推銷(xiāo)員般的微笑中顯露出來(lái)。

He was born in Fort Wayne, Indiana, where his father was a travelling salesman and his mother a dressmaker who taught him to sew.
ECONOMIST: Bill Blass
Miss Connolly was born in Wales to a Welsh mother and an Irish father, an insurance salesman.
ECONOMIST: Sybil Connolly