bon vivant

音標(biāo)發(fā)音

A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
美食家是有教養(yǎng)、雅致而愛交際的人，尤其在美食美酒方麪很有品位。
language.chinadaily.com.cn
But they got off easy compared with those invited to the “Funeral Supper” of the 18th-century French bon vivant Grimod de la Reynière, held to promote his opus “Reflections on Pleasure.”
十八世紀(jì)的法國美食家格裡莫?德?拉雷尼埃爾爲(wèi)了推銷其著作《關(guān)於快樂之反思》，專門擧辦了一場“喪宴”。那些被邀請赴宴的人們就沒有那麼幸運了。

Because now more than ever, the company is selling a feeling rather than a product: the aspirational image of the modern bon vivant.
FORBES: The Playboy Leveraged Buyout, Two Years Later
He is a bon vivant with a young wife, a big man with a ruddy face, piercing blue eyes and a fluff of grey hair.
ECONOMIST: Wim Duisenberg, in the rough
Second, and more improbably, Mr von Clemm, a gourmet as well a bon vivant, was an early and generous backer of the restaurant business of Michel and Albert Roux.
ECONOMIST: Michael von Clemm

a person who enjoys good food and wines and likes going to restaurants and parties

a person who enjoys luxuries, esp good food and drink (Also called (but not in French) bon viveur)