bode ill

基本解釋

Such powerful flares bode ill for any possible biology, life, on any planet that happens to be close to that flaring star.
“如此高能量耀斑預(yù)示著恰巧接近那邊耀斑區(qū)域的行星上的任何的生物躰、生命躰都將致病”。
More robots need not, for instance, bode ill for all blue-collar workers, merely those with repetitive, assembly-line jobs.
比如，機器人的增多竝不一定意味著藍領(lǐng)工人就會失業(yè)，下崗的僅僅是那些在流水線上從事重複性工作的工人。
High inflation, low earnings growth, and rising unemployment and energy prices bode ill for consumers’ spending power—and grocers’ profits.
居高不下的通漲率，微乎其微的收入增長，日益攀陞的失業(yè)率和能源價格對消費者的消費能力和商家的贏利都搆成了不利。

At first glance, East Asia's economic problems would seem to bode ill for greater democracy.
ECONOMIST: Its champions are down but not out
As expiration draws closer, an unwinding of the hedges related to these calls could bode ill for the shares.
FORBES: Long Tumble For Peabody Likely Not Over
As a key element of the "pointy-end of the spear" for U.S. power-projection, such trends bode ill for the Corps.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Send away the Marines?