blown off

基本解釋

The cap was blown off.
帽子被風刮掉了。
《新英漢大辤典》
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
有一些証據(jù)說明一個叫本傑尼·荷約夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次從冰島到格陵蘭島的被吹離航線的航海中，於公元985年左右發(fā)現(xiàn)了北美大陸。
But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.
但他也能發(fā)現(xiàn)自己實施的政策會被普遍的憤怒之火燒的偏離航道或束之高閣。

The explosions appear to have come from inside the buildings, with both the front and back windows of the Ritz Carlton blown off, spreading glass and debris across the street.

'cause it hasn't gone around the sun a lot and gotten blown off by the solar.
NPR: Stardust Set to Deliver Comet Samples
But the strategy was quickly blown off course, initially by a row with America.
ECONOMIST: Friends and neighbours
But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.
ECONOMIST: Populism