beyond death

基本解釋

We know there is something beyond death.
我們知道有一些東西是超越死亡的。
We are a consciousness that carries forward beyond death.
我們是一個(gè)在死後繼續(xù)存在的意識(shí)。
You believe that beyond death is rebirth.
你篤信在死亡的彼岸是重生。

"My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life;
It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.
可它也可看作是一種快樂(lè),所以可以被歸結(jié)到快樂(lè)原則中去,竝且排除了弗洛伊德在《超越快樂(lè)原則》中闡述的,死亡敺動(dòng)所需的理論基礎(chǔ)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.
這個(gè)理論的有一個(gè)明顯的問(wèn)題，弗洛伊德在《超越快樂(lè)原則》中也承認(rèn)了，那就是很難將死亡與性分開(kāi)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Cholera's effects go beyond the death toll.
ECONOMIST: Rebuilding Haiti: Politics in the time of cholera