beyond comparison

基本解釋

Mother's love is great beyond comparison in the world. Such love brings about my diligence, and will. It shines in the brilliance of my youth forever.
母親的愛(ài)是世上無(wú)與倫比的偉大力量。這種愛(ài)凝聚成了我的勤奮、毅力和意志，它永遠(yuǎn)閃爍在我青春的光芒之中。
blog.sina.com.cn
It shows the foot to advantage, and furnishes with blushes and re-composing airs beyond comparison.
我譯爲(wèi)：“它顯示出腳的優(yōu)點(diǎn)，房間佈置成紅色，重新?lián)k成與那邊對(duì)應(yīng)的空間?！?/li>
Handicrafts of exquisite workmanship are elegant beyond comparison.
做工講究的手工藝品精美無(wú)比。

My brother's musical talent was beyond comparison and no one else could do it better.
NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'
Why you chose to put these two together and then attempt to make some comparison to Apple is beyond me.
FORBES: At Worst, Apple Is A $400 Stock
But beyond the fact that both the glass movement and Starbucks hail from Seattle, the comparison is extreme.
ECONOMIST: Glass on show