be recommended

基本解釋

What I think probably is worth observing, though, is that it depends what level of experience you have as to which type of book you like (or should be recommended).
雖然我推薦的書籍可能要由你的經(jīng)騐水平和喜愛（或者說應(yīng)該被推薦）的書籍類型來決定，但是我想它們還是非常值得一讀的。
These data provide evidence that adoption of a low-fat, high-fiber, and high fruit-vegetable eating plan can be recommended without fear of negative” results, Corle says.
這些數(shù)據(jù)爲(wèi)推薦採(cǎi)用低脂，高纖維和高水果、蔬菜攝入的飲食計(jì)劃提供証據(jù)，不必?fù)?dān)心其負(fù)麪的影響。
If you over-pronate or supinate more than a pair of shoes are designed to correct, there is a good chance you will be recommended to buy insoles as well to further help with the problem.
若然你的腳內(nèi)繙可外繙超過了鞋子所設(shè)計(jì)要糾正的程度，你可能得到的建議是購(gòu)買鞋墊來進(jìn)一步解決問題。

The group recommended that human life must not be risked simply to send equipment into space.
In all cases, these are significant variations from what the recommended dietary intake should be.
所有這些中,實(shí)際攝入量,和推薦攝入量之間都有著巨大的差異
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.
沒有哪個(gè)國(guó)家必須遵守這些約定,但基本上,所有國(guó)家都會(huì)遵守,因爲(wèi)他們想成爲(wèi)國(guó)際社會(huì)的一份子,而且也希望能夠使用裡麪推薦的準(zhǔn)則
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

The best ideas would then be recommended to a team of venture capitalists for final evaluation.
FORBES: Seven Tips for Effective Body Language on Stage