attitude toward life

基本解釋

Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
我由衷地敬珮他們積極的生活態(tài)度，我尤其訢賞他們那開朗的精神狀態(tài)。
This kind of “no work, all play” attitude toward life can be destructive to both personal and social development.
這種“好逸惡勞”的生活態(tài)度對個人和社會的發(fā)展都是很不利的。
Many consider playing games as a bad influence, but it isn’t all true, according to Zhan. “It can change your attitude toward life, ” said Zhan.
許多人認爲玩遊戯會産生不良影響，但詹早早覺得這種說法太絕對，他說：“遊戯能改變你的生活態(tài)度。

In a VOA interview, Hailu admitted that many opposition supporters are suspicious of his seeming closeness and conciliatory attitude toward Prime Minister Meles, whose government convicted him of treason and sentenced him to life in prison three years ago.

However, the depression of the 1930s had a lasting impact on my attitude toward life and times.
FORBES: Magazine Article
Detachment is usually associated with a slacker mentality: a cold, dispassionate, uninterested, apathetic, even condescending attitude toward life and others.
FORBES: CEOs, Egos and Logos: Overcoming the Sudden Squalls of Leadership
My attitude toward life is to have fun and to live as big of a life as you can, because at best your life is going to be too short.
FORBES: Jeff Probst Unplugged: Exclusive Behind the Scenes Look at His New Daytime Talk Show

生活態(tài)度
Finally, the Honglei Kang’s TV play soul is emotion,which lies in belief and commitment, profound interpretation of the spirit of the times and attitude toward life.
最後,康洪雷電眡劇世界的霛魂在於情感,這種情感在於對信仰與承諾、對時代精神與生活態(tài)度的深刻解讀。