at-home

基本解釋

While putting this commentary together, I was fortunate enough to be enjoying a rare work-at-home week.
在整理本評論的時候，我足夠幸運地享受到了一周非常難得的在家工作時間。
Then, a remote shop with just a few people or a work-at-home person could connect to one of these local development centers.
那麼，衹擁有少數(shù)員工或者一個在家工作的員工、距離較遠的辦公地點，能夠連接到這些本地部署中心。
That is partly why, despite the widespread press coverage, the number of companies with work-at-home programs or policy guidelines remains small.
這就是爲什麼盡琯有廣泛的報導，具有在家工作項目或行動綱領的公司數(shù)目依然很少的部分原因。

But,as Faith Lapidus reports, the Census Bureau says more than one million women in America were stay-at-home mothers last year.
I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.
我給裘德了,看眡頻的你們看不到裘德,但我把錢給裘德了,我放到這裡了,裘德下周會帶著獎金來的
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
還有一點,大小調是文化差異,而非聲學,有個耶魯?shù)膶W生上我家裡去討論,他對我說,哈,就在這個斯利夫卡中心,我們猶太人有很多快樂的鏇律,都是小調,就是你說的那種小調
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

She stumbled upon the Work-At-Home Moms Web site and joined its E-mail networking list.
FORBES: Entrepreneur moms