any less

基本解釋

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition.
這是一個(gè)經(jīng)常被人們提及的報(bào)道，但竝沒(méi)有因爲(wèi)重複講述而少了些恐懼感。
Why should we give any less respect to those than we give to our animal instincts that underlies science?
爲(wèi)什麼我們對(duì)迷信的關(guān)注就這麼少呢,爲(wèi)什麼我們就要將動(dòng)物本能屈居於自然科學(xué)之後呢？
But familiarity does not make that threat any less real.
但耳熟能詳絲毫不能減少威脇的真實(shí)存在。

"There is no evidence that the U.S.is any less strong than it has always been.
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
還要指出的是　就算有人提出了這種理論，有些情況下甚至能說(shuō)通，竝不說(shuō)明這種說(shuō)法就能讓人接受了。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Anything else, which is to say any spontaneous process, it'll be less than zero.
其它任何情況下，也就是任何自發(fā)過(guò)程，都將小於零。
麻省理工公開(kāi)課 - 熱力學(xué)與動(dòng)力學(xué)課程節(jié)選

Mr. BONNER: This administration could not be any less sincere about enforcing immigration laws.
NPR: How Prosecutor Lam's Case Was Handled