animal words

基本解釋

Chinese and Japans Culture Differences From Cultural Image of Animal Words——About "tortoise" and "cattle"
從動物詞滙文化形象看中日文化差異——關於“龜”和“?！?/li>
As a group of culture-bound words, animal words reflect cultural diversities in the aspects such as social psychology, customary habits, beliefs as well as value orientations.
作爲具有文化內涵意義的詞滙，不同語言中的動物詞滙反映著不同民族在社會心理，風俗習慣，價值取曏等文化因素方麪的差異。
Language is a cultural carrier. There are a lot of animal words in both English and Chinese but the two countries have great differences in cultural backgrounds and thinking modes.
但由於漢英兩個民族各自的社會文化背景和思維方式不同，在動物詞的喻義的表現(xiàn)上也不盡相同。

My words seemed to change Simon into a wild animal.
In other words, what they have in common with each other, ethical will and animal passion, is that they're both grounded in interest.
換句話說，道德意志和動物本性,的共同點就是，它們都建立在興趣之上，對吧？
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

We are the promising animal, the animal capable of saying words that turn out to be promises kept to ourselves and each other.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
In the pond, he was all animal-thought, no words, no self, blind panic.
NEWYORKER: Tenth of December