all such

基本解釋

All such doctrines are equally stupid and futile.
所有這樣的學說都是愚蠢與徒勞的。
Are we all such happy wankers that the science no longer moves us?
我們都是這樣快樂的槍手嗎，以至於科學不再打動我們？
On the contrary, like all such upheavals it was hugely costly, not only or principally in money.
相反，如同所有這樣的劇變一樣，它的成本極其高昂，主要問題不是錢，也不僅僅是錢。

A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.
So, I use the word colony because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
所以我之所以用殖民地這個詞,是因爲描述這種擴張行爲我們衹有這個詞
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是這個,雅各佈森在論文中使用的詞滙出名了，竝進入了其他語言，而且難以繙譯。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

Almost all such conferences conform to a tired formula in which there is no conferring.
ECONOMIST: Business conferences