Aveni

基本解釋

But Aveni said there is no evidence that the Maya cared about this concept of the Milky Way, adding that the galactic center was not defined until the 1950s.
但是Aveni說(shuō)，沒(méi)有証據(jù)表明瑪雅人關(guān)心這一概唸的銀河補(bǔ)充說(shuō)，銀河系中心沒(méi)有界定，直到20世紀(jì)50年代。
"What you have here is a modern age influence [and] modern concepts trying to garb the ancient Maya in modern clothing, and it just doesn't wash for me," Aveni said.
“你在這裡是一個(gè)現(xiàn)代化的年齡影響[和]現(xiàn)代概唸?jiān)噲D外衣古代瑪雅人在現(xiàn)代服裝，它衹是沒(méi)有洗對(duì)我來(lái)說(shuō)， ” Aveni說(shuō)。