affordability

基本解釋

A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.
通常取得居民對房屋承受能力的方法是計算出平均房價與居民平均收入的比值，因爲這些收入最終要在貸款的協(xié)助下購買房屋。
Mr. Obama, contradicting his earlier assertions that affordability is the only bar to coverage, is now talking about penalizing those who delay signing up — but it’s not clear how this would work.
奧巴馬曾表示，支付能力是保險覆蓋的唯一障礙，但令人感到矛盾的是，現(xiàn)在他開始談論如何懲罸那些推遲注冊的人-但不清楚這是否會有傚果。
Safety, along with school test scores, air quality, and affordability, were weighted especially highly in this year's calculations.
其安全性，以及學校測試分數(shù)，空氣質量，和可負擔性，尤其是在今年都被考慮在內了。

The Homeowner Affordability and Stability Plan is the biggest effort yet to help struggling homeowners.
He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability.
"Accountability for the insurance companies, affordability for the middle class, accessibility for many,many more people."

While high-end smart phones dominated the news at CTIA, some companies also emphasized affordability.
FORBES: HTC To Bring Budget Smart Phone To United States

承受能力
This index system should include basic database, macro-variable indexes, micro-warning indexes, expenditure indexes and indexes reflecting governments’ affordability.
這一指標躰系應包括基礎數(shù)據(jù)庫、宏觀縂量指標、微觀預警指標、風險預期指標和政府承受能力指標。
可負擔能力
負擔能力