Werther

基本解釋

At twelve o'clock Werther breathed his last.
維特斷氣時間是正午十二點。
I am already in my thirties,should I be as sorrow as young Werther?
與其說是喜歡紫羅蘭，倒不如說是曏往著它代表的含義。
This “sorrows of young Werther” is also the watershed judging whether a man sound or dissimilated.
這一“少年維特之煩惱”也正是一個人健全與異化的分水嶺。
Yesterday, when I took leave she seized me by the hand, and said, "Adieu, dear Werther.
昨天我離開的時候，她握著我的手說：“再見，親愛的維特！”
Albert arrived.They had laid Werther on the bed: his head was bound up, and the paleness of death was upon his face.
阿爾伯特走進房來，維特已經(jīng)被衆(zhòng)人擡到牀上，額頭紥著繃帶，臉色已成死灰，四肢一動不動。