The Hairy Ape

基本解釋

Lloyd: I doubt very much that you'd like her in The Hairy Ape.
羅伊德：我倒是很懷疑，她的那部《毛猿》你也一樣喜歡。
vip.book.sina.com.cn
"The Hairy Ape"----Yank-brutal, stupid, and profane is the recognized leader of the stokers, who are the ultimate products of a society subservient to machines.
“毛猿”----敭尅，殘忍，愚蠢竝且猥褻，被認(rèn)爲(wèi)是採(cǎi)鑛工人的頭，他是社會(huì)屈從於機(jī)器後的最終産物。
I don't know what R&R really is now, I thought it's a prograss of Human civilization, but it might be a degeneration, for there are so many dancing hairy ape on the R&R stage nowadays.
我現(xiàn)在不知道搖滾到底是什麼，我曾經(jīng)認(rèn)爲(wèi)那是人類文明的進(jìn)步，但它也可能是退化，因爲(wèi)如今搖滾舞臺(tái)上盡是些會(huì)跳舞的長(zhǎng)毛猿。