Sinological

常見(jiàn)例句

Originally from Holland, Professor Piet Van der Loon has won wide respect for his sinological work in Britain.
龍彼得教授原籍荷蘭，但數(shù)十年來(lái)在英國(guó)漢學(xué)界所貫注的心血，贏得學(xué)界一致的尊敬。
The surprise to him however bears testimony to his popularity in the sinological world.
許先生的始料未及，卻是漢學(xué)界的衆(zhòng)望所歸。
First there must be the Han-Chinese language, and then there can be sinological research.
首先有漢語(yǔ)，然後才會(huì)有漢學(xué)研究。
Most institutions that collect Sinological materials are engaged in digitalization programs in some form and many have already produced substantial results.
目前世界各國(guó)典藏漢學(xué)資料的圖書(shū)館大都積極進(jìn)行數(shù)位化工作，且已有具躰的成果。
We should emphasize, therefore, that now sinological studies are mainly Chinese studies on the basis of a cross-cultural approach.
因此，我們應(yīng)該強(qiáng)調(diào)指出，今日之漢學(xué)研究主要就是指建立在跨文化方法之上的中國(guó)研究。
While the system and country have weaknesses and challenges, the Sinological landscape is littered with its naysayers and critics.
中國(guó)及其躰制存在軟肋和挑戰(zhàn)，而學(xué)者對(duì)該國(guó)的看法不乏否定和批評(píng)。