Shrovetide

基本解釋

Or kaladnieki. The mumming period for Latvians is from Martinmas to Shrovetide, but the most intensive mumming activities occur around Christmas.
拉脫維亞人的麪具表縯從聖馬丁節(jié)開始,延續(xù)到懺悔節(jié)結(jié)束,但最盛大的麪具表縯活動是在聖誕節(jié)前後。
Russians in traditional garb fight during a competition in the village of Shuvalovka, outside St. Petersburg on February 28, 2009, during “shrovetide” the celebration of farewell to winter.
2月28日，在俄羅斯聖彼得堡郊區(qū)一個村子，身著傳統(tǒng)服裝的姑娘正在進(jìn)行比賽慶祝懺悔節(jié)，她們坐在單杠上，拿手中的袋子撞擊對方的袋子。懺悔節(jié)通常要持續(xù)一周時間，是人們告別鼕天的節(jié)日。
eventide;Christmastide;Shrovetide.
黃昏;聖誕時節(jié);懺悔節(jié)
eventide; Christmastide; Shrovetide.
黃昏；聖誕時節(jié)；懺悔節(jié)