Plath

基本解釋

Ariel by Sylvia Plath Stasis in darkness.
-------------------------------------------- 這個(gè)繙譯真是雲(yún)裡霧裡愛(ài)麗爾壅滯陷入黑暗之中。
The Bell Jar is an autobiographical novel written by Sylvia Plath.
摘要《鍾形罩》是普拉斯的自傳躰小說(shuō)。
This poem contains most elements of Plath's repertoire.
。這首詩(shī)可以說(shuō)包含了普拉斯詩(shī)歌意象庫(kù)中的大部分常用意象。
I felt pure and sweet as a new baby- Sylvia Plath; pure as the driven snow.
我感覺(jué)到嬰兒般的純潔甜美-希爾維亞·普萊斯；象雪一樣的純潔。
Plath didn't write directly.She had historical and traditional consciousness.
普拉斯不是直白地抒寫(xiě)自我，而是很有歷史和文化傳統(tǒng)意識(shí)。