OBOi

基本解釋

Suddenly a dry, ironical voice could be heard above the laughter.'Was it the Green Wood Lodge who killed Oboi?
人叢中忽然有個(gè)冷冷的聲音說(shuō)：“是我們青木堂殺了鼇拜麼？”
That day there was much toing and froing at Court, settling the affairs of Oboi and his fellow conspirators.
這日衆(zhòng)大臣在康熙跟前，忙的便是処置鼇拜及其同黨之事。
He stepped forward and took hold of Oboi's nose with his left hand, pinching it between his fingers.
走過(guò)去伸出左手，捏住了鼇拜的鼻子。
Wasn't there a wicked minister at the Tartar Court called Oboi who was killed by a Little eunuch?
韃子朝廷有個(gè)大奸臣鼇拜，是給一個(gè)小太監(jiān)殺死的，那是誰(shuí)殺的？”
Roaring with fury, Oboi took three of the eunuchs with his bare hands and threw them to the ground.Then he seized Trinket by the scruff of the neck.
鼇拜一聲怒吼，雙手甩脫三名小太監(jiān)，扠住了韋小寶的脖子。