Mickey Mouse

音標發(fā)音

Disney now has ten “franchises” that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
目前迪斯尼現(xiàn)在有十項這樣的“主題專賣”，從米老鼠到迪斯尼仙女。
In America, copyright holders get 95 years’ protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the “Mickey Mouse Protection Act”.
根據(jù)1998年美國通過的一項法案，版權(quán)擁有者保護期延長爲95年。批評者諷刺這部法爲“米老鼠保護法?！?/li>
But his enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power, a charge that he has dismissed as “Mickey Mouse”.
但他的敵對勢力意欲以其濫用職權(quán)的罪名成立爲由判処他入獄兩年，這是一項他已經(jīng)用“米老鼠”的比喻加以駁斥的指控。

She said "My old job had become Mickey Mouse, Now I have much more creative one."
Stephen Jay Gould has a wonderful essay where he discussed this, looking at the evolution of Mickey Mouse from the Walt Disney character.
史蒂芬·傑·古爾德,在一篇很棒的論文中討論，從沃爾特，迪斯尼公司米老鼠角色,看進化論。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選
Mickey Mouse starts off as an ugly, little rodent.
米老鼠開始是又醜又小的噬齒動物。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節(jié)選

The great conductor himself appeared on screen, at one point shaking hands with Mickey Mouse.
FORBES: Let the Learning Begin

used to describe something such as an organization, machine, or course of study that you think is not as good or serious as it should be

You use Mickey Mouse to show that you think something is silly, childish, easy, or worthless.