Mendeleev

基本解釋

That is why we celebrate Mendeleev.
那就是爲(wèi)什麼我們要贊美門捷列夫。
Mendeleev played cards.
門捷列夫玩牌。
Mendeleev is the one who taught us that the properties of the elements are a function of the atomic mass.
門捷列夫教授我們?cè)靥匦?是元素質(zhì)量所起的功能。

And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.
今天，擧個(gè)例子，講的是分類法，門捷列夫，原子結(jié)搆，閲讀第1，第2章，和附錄。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.
順便說一下，斯拉夫字母到拉丁,的繙譯還沒有得到同意，所以你們會(huì)看到門捷列夫的名字,拼寫成不同的方式。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
So, here we have a picture of Dmitri Mendeleev, who is one of the scientists responsible for first compiling the periodic table.
這是一張德米特裡？門捷列夫的畫像，他是最早制作,元素周期表的科學(xué)家之一。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

However, the abiotic theory of petroleum generation found force in Russia and Ukraine, proposed by such greats as Dmitri Mendeleev (who devised the Periodic Table the classifies the chemical elements), Alexander von Humboldt and Marcellin Berthelot.
FORBES: Deep Oil From Diamonds? Maybe, Says A New Report