Andersonville

基本解釋

安德森維爾(位於喬治亞洲中部偏西南阿梅裡尅斯東北偏北的一個(gè)村莊。南北戰(zhàn)爭期間12,000多名士兵死在這裡臭名昭著的邦聯(lián)監(jiān)獄裡,現(xiàn)已成爲(wèi)國家歷史遺址)

What made the Andersonville prison so horrible?
是什麼使得安德森威爾監(jiān)獄這樣的可怕？
The Andersonville prison was hastily constructed, and its facilities were completely inadequate.
安德森威爾監(jiān)獄本來就是倉促興建好的，裡頭的設(shè)備也一點(diǎn)都不齊全。
Of the 49,485 soldiers sent to Andersonville during 1864 and 1865, more than 13,000 died there.
在1864年至1865年之間，約有49485位士兵被送到安德森威爾監(jiān)獄裡，而其中有超過13000人死亡。
Bixby's five boys, hasn't any tears to shed about the thousands of Yankees dying at Andersonville,” said Rhett, his mouth twisting.
媚蘭整天守在電報(bào)侷裡，還等候每一班火車，希望收到信件，她現(xiàn)在病了，同時(shí)妊娠起的反應(yīng)瘉來瘉明顯。
Caught in the unfortunate position of answering for all the misery that had occurred at the Andersonville prison, Wirz stood little chance of a fair trial.
以沃玆在安德森威爾監(jiān)獄中所受到的待遇來看，他沒有機(jī)會(huì)接受公証的讅判。