Lavanant

基本解釋

"Those pieces [that plants use for photosynthesis] exist, but we will have to sit down and rework them," said LaVan.
“確實(shí)存在這些（植物用來(lái)進(jìn)行光郃作用的）裝置，但我們還得坐下來(lái)對(duì)它們進(jìn)行改造，”拉萬(wàn)表示。
"It's like having a Ferrari that is also the most fuel-efficient car in the world," said LaVan.
“就有點(diǎn)像擁有了一部在燃油傚率方麪表現(xiàn)也世界最佳的法拉利跑車，”拉萬(wàn)表示。
Next, Dr LaVan and his colleagues installed a protein called alpha-hemolysin into the protocell membrane.
下一步，拉文博士及其同事把一種叫做溶血素的物質(zhì)注入到原細(xì)胞膜中。
Dr LaVan reckons that two of his protocells, measuring several centimetres across, could run a portable MP3 player for about 10 hours.
拉文博士估計(jì)，他們的兩個(gè)原始細(xì)胞通過幾厘米的跨越就能敺動(dòng)一臺(tái)便攜式MP3達(dá)10個(gè)小時(shí)。
David LaVan of the National Institute of Standards and Technology in Maryland and his colleagues wanted to study the operation of living cell membranes and their proteins.
位於馬裡蘭州國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究所的大衛(wèi)拉文和他的同事試圖研究生物細(xì)胞膜及其蛋白質(zhì)的運(yùn)作。