Laocoon

基本解釋

Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: "Don't look a gist horse in the mouth, but do check for Greek soldiers elsewhere in its anatomy.
投資者應(yīng)該牢記勞可關(guān)於不可能的大方的法則：“對(duì)送上門(mén)來(lái)的禮物不僅要橫挑鼻子竪挑眼，還要看看它肚子裡是否暗藏玄機(jī)。”
The serpents advanced directly to the spot where Laocoon stood with his two sons.
巨蛇逕自來(lái)到勞孔和他兩個(gè)兒子站著的地方。
Lessing argued in Laocoon: “Object with visual feature is the particular subject of painting.
情感與經(jīng)騐如飄飛的雪花，形狀各異，千變?nèi)f化。
The Laocoon was overpainted after El Grecos death, and the second head that looks into the painting was obliterated, while the two standing frontal nudes were given loincloths.
在葛雷柯死後，拉奧孔這幅畫(huà)被重新的繪制。
Laocoon poured a series of fresh flavor into the lifeless world of German ideology,and it not only performed a great driving force in history,but had a great impact nowadays as well.
《拉奧孔》曏死氣沉沉的德國(guó)思想界注入了一系列清新的氣息,不但在歷史上起過(guò)巨大的推動(dòng)作用,即使在今天仍有深遠(yuǎn)的影響。