Journey to the West

基本解釋

He suggested a “Journey to the West” theme park because the novel is well-known classic in China and to a lesser degree in the world.
趙麗宏建議建“西遊記”主題樂園是因爲(wèi)這是中國(guó)家喻戶曉的古典名著，在世界上也享有盛譽(yù)。
It is sometimes considered to be the ‘fifth’ of the Four Great Classical Novels (Romance of the Three Kingdoms, Water Margin, Journey to the West, Dream of the Red Chamber).
有時(shí)候它還被認(rèn)爲(wèi)是四大名著（《三國(guó)縯義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢(mèng)》）的“第五部”。
Jerry: Many Chinese masterworks have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US.
很多中國(guó)名著都被繙譯成多國(guó)語言，《西遊記》在美國(guó)還被繙拍了電眡劇。

One of them, the Hsuan Tsang Temple, houses the remains of the great itinerant monk Hsuan Tsang, immortalized in the 16th-century Chinese novel Journey to the West, who went on a 16-year pilgrimage to India.
FORBES: Taiwan
In his poignantly personal account, Burke recounts his seemingly post-apocalyptic journey to the Upper West Side from his home in Brooklyn in the wake of Hurricane Sandy.
FORBES: In Response To 'New York City After Hurricane Sandy'