Empire State Building

基本解釋

Soon, the fountain will be overshadowed by a hotel styled after a classical Chinese pagoda, which, at 918 feet, will be nearly three-quarters as tall as the Empire State Building.
但這音樂(lè)噴泉不久后便會(huì)暗然失色，因?yàn)橐蛔轮袊?guó)古代寶塔結(jié)構(gòu)的酒店即將建成，這座酒店高達(dá)918英尺，將近帝國(guó)大廈的四分之三。
ecocn.org
The Empire State Building is the flag bearer for the trend: the iconic New York skyscraper is in the finishing stages of a retrofit that will cut its emissions by almost 40%.
帝國(guó)大廈是這場(chǎng)節(jié)能浪潮的旗手：紐約市這棟標(biāo)志性摩天大樓的翻新工作目前到了最后階段，它將減少帝國(guó)大廈近40%的碳排放。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building. Perhaps the dirty windows helped.
雖然我本人有些恐高，但我覺得倒是比站在艾菲爾鐵塔或帝國(guó)大廈等高聳的景觀建筑上感覺踏實(shí)，或許是灰蒙蒙的窗戶幫了我。

One was called "Empire". It showed a filmed image of the Empire State Building in New York City.
The effort will help reduce carbon dioxide releases from the Empire State Building by more than one hundred thousand tons a year.
So is the Empire State Building in New York and buildings in other cities around the world.

Kind of like describing the Empire State Building as being bigger than a duck.
FORBES: Strategy and the Brand Website