wired

基本解釋

v. 給……安裝電線；（將某人、某物）與電子設(shè)備相連；用金屬線固定；（非正式）發(fā)電報(bào)給；把（錢）電匯給某人（wire 的過去式及過去分詞）
adj. （與計(jì)算機(jī)系統(tǒng)）聯(lián)網(wǎng)的；（玻璃、材料等）內(nèi)含金屬絲的；（設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)）有線的；焦慮不安的；（受毒品或酒精影響而）迷醉的

This is his first piece for Wired.
本文是他第一次為《連線》撰文。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
另一方面，有線和無線網(wǎng)絡(luò)間的透明連接是一個(gè)尚未解決的問題。
But we don't have a good accounting of where it all is," one source familiar with the report told Wired.
然而，我們對(duì)所有材料在什么地點(diǎn)并不十分清楚，”一位熟悉這份報(bào)告的來源告訴“有線新聞”。

"When babies are born, babies have an instinctive need, they're hard-wired to breastfeed.
We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.
接著我們還講了,神經(jīng)元之間是如何進(jìn)行信息傳遞的,之后,我們又談到了,神經(jīng)元是如何連結(jié)在一起的
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
If evolution wired us up simply to survive, then it's a puzzle why animals would relate positively to other animals.
如果進(jìn)化僅讓我們生存，那么這是個(gè)謎題,為什么動(dòng)物之間確定有聯(lián)系。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

When the technician wired all of the 16 sensors for the test backward, Capt.
FORBES: Applying Murphy's Law To Retirement

If someone is wired, they are tense, nervous, and unable to relax.
A computer, organization, or person that is wired has the equipment that is necessary to use the Internet.
Wired is used to describe material or clothing that has wires sewn into it in order to keep it stiff.

有線
A hierarchical structure is introduced to wired network.
分層結(jié)構(gòu)已經(jīng)被引入到有線網(wǎng)絡(luò)。
交通運(yùn)輸工程
鋼絲繩，鋼索