white fraction

基本解釋

The so-called "blood-fraction" laws of 1705 ruled that anyone who was at least 1/8 black — which meant one black great grandparent — could not be labeled white.
1705年所謂的“血統(tǒng)分?jǐn)?shù)”法律規(guī)定，任何人只要有1/8的黑人血統(tǒng)——即有一位黑人曾祖輩——就不能認(rèn)作白人。
Larvae: growth at 20-30 mm larvae. Body white, the high fraction pale orange. Insect body hypertrophy and soft, the more wrinkle, chest, abdomen foot short enough degradation.
幼蟲(chóng)：成長(zhǎng)幼蟲(chóng)體長(zhǎng)20-30毫米。體乳黃白色，前胸背板淡橙黃色。蟲(chóng)體肥大而柔軟，多橫皺，胸足短小，腹足退化。
Coyly, beginning to giggle, she raised one eyelid a fraction of an inch, just enough to give her a dark blurry view of the man standing there in his white overalls holding something up in the air.
她開(kāi)始羞怯的咯咯笑起來(lái)，把一只眼皮抬起一條縫，只能模模糊糊的看到他穿著白大褂站在那兒，在空中舉著什么東西。