war chest

音標發(fā)音

And Google recently bought over 1, 000 patents from I.B.M. covering multiple areas of technology to bolster its relatively weak war chest.
還有最近Google從IBM手中購買了1000項專利。覆蓋了很多個技術(shù)領(lǐng)域，以充實Google相對少的專利庫。
Some people, who think they have arrived at a reasonable estimate of my net worth, might be surprised that I would call it quits with such a small war chest.
一些認為他們已經(jīng)對我的資本凈值得出合理估計的人可能會感到驚訝，我會與這樣一個小規(guī)模戰(zhàn)爭資金（war chest）雙方清賬。
And while Google has made dozens of acquisitions in recent years, most of them have been for less than $1 billion — despite a current war chest of some $40 billion in cash.
谷歌近年來做過數(shù)十起收購，但大多數(shù)收購的交易額都是在10億美元以下——盡管谷歌坐擁現(xiàn)金達400億美元之巨。
blog.sina.com.cn

And given how large that permanent war chest is, he can target companies previously thought unassailable.
FORBES: Carl Icahn Unleashed: Wall Street's Richest Man Is On The Attack -- Just Ask Michael Dell
The giant war chest it created may cushion the company from some really poor decisions.
FORBES: Hype Kills: Will Facebook's Troubled IPO Hurt The Brand?
But E-Quest has already begun to leverage its small war chest with the duo's connections.
FORBES: La Familia Bronfman

money that has been collected or saved to pay for something, especially a long fight to achieve something