virtually
常見例句
- He was virtually a prisoner.
他實際上是個囚犯。 - The job was virtually completed by the end of the week.
到周末時這項工作差不多完成了。 - This show, too, was virtually sold out before it opened.
這場演出的門票也是幾乎在開演前就銷售一空了。 - Valentino was virtually deified by legions of female fans.
瓦倫蒂諾幾乎被眾多的女性崇拜者奉若神明。 - In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.
還不到兩個小時，科恩就屈服了，接受了幾乎一切要求。 - Polio has been virtually eradicated in Brazil.
在巴西脊髓灰質(zhì)炎實際上已經(jīng)根除。 - plastic containers that are virtually indestructible
幾乎不可毀壞的塑料容器 - The sound is virtually undetectable to the human ear.
這聲音實際上是人耳難以聽得到的。 - to be virtually impossible
幾乎是不可能的 - Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion.
昨晚大勝伯明翰城隊實際上已確保他們能夠晉級。 - Valentino was virtually deified by legions of female fans.
瓦倫蒂諾幾乎被眾多的女性崇拜者奉若神明。 - Maggie'swriting was virtually indecipherable.
瑪吉的筆跡幾乎無法辨認。 - In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.
幾乎在所有體育運動中，可能除女子體操外，現(xiàn)在的運動員都要比過去更加高大強壯。 - It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.
想讓我們的生活步調(diào)保持一致好一起去度假和過周末幾乎是不可能的事。 - When Sotomayor is on form he is virtually invincible.
索托馬約爾狀態(tài)好時幾乎無人可敵。 - The country has become virtually ungovernable.
這個國家已經(jīng)基本上失控了。 - The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
古老的荷蘭城堡城墻又厚又高，看起來幾乎固若金湯。 - The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.
除了偶爾一兩個傍晚出來散步的人，霧蒙蒙的街上空蕩蕩的。 - Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.
在一般大眾中，支持現(xiàn)政權的人數(shù)幾乎是零。 - Career prospects are virtually unlimited.
職業(yè)生涯幾乎是前途無量。 - There were contingents from the navies of virtually all EU countries.
幾乎歐盟各國都派出了海軍分隊。 - The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.
除了集中停在一邊的少數(shù)幾輛車之外，停車場幾乎是空無一物。 - The strike has virtually paralysed the island.
那場罷工實際上使該島陷入癱瘓。 - This thing's virtually useless.
這玩意兒簡直一點用也沒有。 - Local production virtually eliminates transport costs.
本地生產(chǎn)實際上消除了運輸成本。 - Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground.
如米特維爾和本維爾這樣的城鎮(zhèn)基本上被夷為平地。 - My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.
我的母親是位了不起的女性。她幾乎是一個人把我們4個孩子帶大的。 - He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
他實際上講西班牙語和葡萄牙語兩種語言. - It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.
它算不上是協(xié)定, 但實際上起協(xié)定的作用. - The job was virtually completed by the end of the week.
到周末時這項工作差不多完成了. - My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.
我的朋友沒提到那漫長而寂寞的隆冬寒夜,而打破這寒夜寂寞的只有偶爾去當?shù)仉娪霸嚎纯措娪啊獙嶋H上此乃唯一的娛樂形式. - She has virtually become our adviser.
她無形中成了我們的顧問. - He was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.
他是被迫干這一行的, 因為他找不到別的活路. - She has virtually become our adviser.
她無形中成了我們的顧問. - Like many, many, not always fly virtually to their own small sky delineation.
想了很多很多, 始終飛不出自己無形中給自己圈定的小天空. - His ambiguous language, virtually like a knife inserted into the atrium of the girls.
他的言語曖昧, 無形中就像壹把尖刀插進了女孩的心房. - Polio has been virtually eradicated in Brazil.
在巴西脊髓灰質(zhì)炎實際上已經(jīng)根除。 - This new material is virtually unbreakable.
這種新材料實際上是不碎的。 - The sound is virtually undetectable to the human ear.
這聲音實際上是人耳難以聽得到的。 - Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion.
昨晚大勝伯明翰城隊實際上已確保他們能夠晉級。 - Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.
阿蘭·普羅斯特以第三名的成績結(jié)束比賽，實際上已經(jīng)將世界冠軍的位置拱手讓人。 - The strike has virtually paralysed the island.
那場罷工實際上使該島陷入癱瘓。 - Local production virtually eliminates transport costs.
本地生產(chǎn)實際上消除了運輸成本。 - He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
他實際上講西班牙語和葡萄牙語兩種語言. - It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.
它算不上是協(xié)定, 但實際上起協(xié)定的作用. - They were virtually impotent against the power of the large companies.
他們實際上無力與實力雄厚的大公司抗衡. - If he took control, they would be rendered virtually powerless.
如果由他來掌管, 他們實際上就會喪失所有的權力. - He was virtually a prisoner.
他實際上是個囚犯. - My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.
我的朋友沒提到那漫長而寂寞的隆冬寒夜,而打破這寒夜寂寞的只有偶爾去當?shù)仉娪霸嚎纯措娪啊獙嶋H上此乃唯一的娛樂形式. - Tom Sawyer, it was noted, virtually omitted the dark side of life.
已經(jīng)提到, 《湯姆·索耶》實際上回避了生活的黑暗面. - The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill.
高峰期間馬路上的交通車輛實際上已處于停止狀態(tài). - On virtually every count, it is important to pick some kind of network firewall.
實際上從各個方面考慮, 選擇某種網(wǎng)絡防火墻是很重要的. - The curriculum and intellectual ambiance are virtually identical ( Robert Kanigel )
課程設置和學術氣氛實際上是相通的 ( 羅伯特坎尼格爾 ) - The LAMV can land on virtually any solid surface.
LAMV實際上可以在任何固體表面上著陸. - However, the thousand square miles of desert and mountain terrain is virtually devoid of people.
但是, 一千平方英里的沙漠和山地地形實際上是全無人煙的. - California in 1880 virtually shut the door on the importation and use oflabor.
1880年,加利福尼亞州實際上對引入和使用華工關上了大門. - Virtually all UN humanitarian relief is funded by voluntary contributions.
實際上,聯(lián)合國所有人道主義救濟都是通過自愿捐款提供經(jīng)費的. - Aside from church, Bush has had virtually no public appearances in Vietnam or contact with locals.
除了到教堂之外, 布什實際上沒有在越南公開露面,也沒有同當?shù)厝诉M行接觸. - Virtually all liquids, when mixed and heated, will display azeotropic behaviour.
實際上所有液體混合并受熱時, 都表現(xiàn)出恒沸物的特性. - Virtually every product design must bridge the digital abstraction and the real analog world.
實際上,每個產(chǎn)品設計必須經(jīng)歷數(shù)字提取和真實模擬世界. - Fuel cells can operate virtually continuously as long as the necessary flows are maintained.
燃料電池實際上就是將持續(xù)的化學能轉(zhuǎn)變?yōu)槌掷m(xù)的電流. - For lower proficiency composers, their L 2 composing processes are virtually processes of mental translation.
對于水平低的寫作者來說, 他們的寫作過程實際上就是翻譯的過程. 返回 virtually