uphill task

基本解釋

Then we have the problem of nuclear, compounding a big health hazard, if the response time is not completed within the month, which is an uphill task.
隨后我們有核問(wèn)題，如果這無(wú)法在一個(gè)月內(nèi)處理完，就會(huì)使問(wèn)題加劇，變成重大的健康危害。這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。
Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are—an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.
令人糾結(jié)的是，作者們用晦澀的方式來(lái)講述這一切，用很多的例子來(lái)“轟炸”讀者來(lái)顯示他們有多“酷”——這是個(gè)對(duì)于三位來(lái)自德勤事務(wù)所的中年項(xiàng)目顧問(wèn)來(lái)說(shuō)非常艱巨的任務(wù)。
But it will be an uphill task. Indonesians have come to cherish their local freedoms, with good cause—even if it means a white-elephant stadium or three.
但這將是一項(xiàng)步履維艱的工程。印尼人現(xiàn)在意識(shí)到并開(kāi)始珍惜自己的地方自主權(quán)，這是有著長(zhǎng)久淵源的。他們不會(huì)放棄這一道路，即使代價(jià)是一個(gè)“繡花枕頭”體育場(chǎng)或更多個(gè)。

Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.
霍布斯意識(shí)到他已經(jīng)給自己,定下了一個(gè)困難而艱巨的任務(wù)。
耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Mr Wen has an uphill task in his remaining 17 months at the helm.
ECONOMIST: Food safety in China: In the gutter The
But this will be an uphill task, and we expect a further shake up to ensue with more exits.
FORBES: Bloodletting At UBS May Not Be Over With CEO Exit