under the law

基本解釋

But by giving all fertilized eggs legal rights under the law, that calls into question what kind of methods a doctor can actually use to save a woman's life in a situation like this.
但根據(jù)法律，一旦給予所有受精卵某些法律權(quán)利，那么，在這種情況下，醫(yī)生實(shí)際上可以使用什么方法來挽救一名婦女人的生命，就成了一個(gè)爭執(zhí)不休的法律問題了。
But at the same time, under the law… and the laws says that the Federal Reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a Federal Reserve note is a dollar.
不過與此同時(shí)，根據(jù)法律……法律卻說聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行券是法定貨幣并且所有人必須服從法律，因?yàn)楦鶕?jù)法律，聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行券就是美元。
Under the law, the onus is on those who claim their content has been stolen to serve “takedown” notices.
根據(jù)法律，聲稱自己的內(nèi)容遭到抄襲的一方應(yīng)負(fù)責(zé)通知“內(nèi)容的移除”。

Some also worry that officers could be sued under the law by people who accuse them of not doing enough enforcement.
Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.
根據(jù)自然法，我不能隨意剝奪他人的生命，自由或財(cái)產(chǎn)，也不能隨意剝奪自己的生命，自由或財(cái)產(chǎn)。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
Can you tune in to any number of designs including duffel bags, if you're the athletic type, law bears if you're more of the stuffed animal type, and then under the new category here do we have a whole bunch of meem themes shirt as well.
你們看到設(shè)計(jì)的任一編號，如果你是運(yùn)動(dòng)型的，有這樣的背包,如果你更喜歡動(dòng)物，也有玩具熊，在新的分類下，我們也提供了一系列,米依美主題的T恤。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Under the law, women will no longer face higher insurance premiums because of their gender.
WHITEHOUSE: The White House