under house arrest

基本解釋

The Congolese Tutsi warlord Laurent Nkunda (under house arrest in Rwanda since 2009) sent CNDP troops into Shasha in 2008.
2008年，剛果圖西族軍閥洛朗?恩孔達(dá)（2009年在盧旺達(dá)受到家庭監(jiān)禁）派遣全國(guó)保衛(wèi)人民大會(huì)（CNDP）的軍隊(duì)進(jìn)駐沙沙村。
Aung San Suu Kyi, is under house arrest, as she has been for much of the past two decades, though her current term expires on November 13th.
這一句as she has been for much of the past two decades,指的是Aung San Suu Kyi在過(guò)于二十年的時(shí)間里有大多數(shù)時(shí)間都在house arrest。后面的這個(gè)term 我看了一下下文認(rèn)為是她這一次的軟禁期是到。。。。
He has been unable to take his seat because, despite parliamentary immunity, he is under house arrest, awaiting trial for the third time on corruption charges of which he has already been cleared.
盡管有國(guó)會(huì)的豁免，他依然被監(jiān)禁在家不能出席國(guó)會(huì)，等待著因第三次被指控受賄的審判，而這項(xiàng)指控他早已洗清。

In nineteen thirteen, she was kept under house arrest for nine weeks after helping to organize mine workers in Colorado.
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
當(dāng)彌爾頓遇見(jiàn)他是，伽利略已經(jīng)又老又瞎，而這點(diǎn)對(duì)后來(lái)的彌爾頓至關(guān)重要，伽利略當(dāng)時(shí)被軟禁在他菲索爾的家中。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
The ayatollah continued his opposition from Qom, where he spent several years under house arrest for his outspoken views.

At least four other senior opposition leaders were also put under house arrest, officials said.
NPR: Sharif Deported Hours After Arriving in Pakistan